Into a crime in Trondheim
Just as a slight note, at Vina del Mar he sang "pinned to a crime." So perhaps these are his finished lyrics after experimenting with the song lyrically live.
Into a crime in Trondheim
Just as a slight note, at Vina del Mar he sang "pinned to a crime." So perhaps these are his finished lyrics after experimenting with the song lyrically live.
Morrissey's Scandinavia
I was bored in a Fjord
& i curse the heart & soul of Scandinavia
Let the people burn
let their children cry
& die in blind asylums
But then you came along
& you held out your hand
& I fell in love with you & Scandinavia
I kiss the soil
I eat the soil
I hug the soil
and I praise the God who made you
Stab me in your own time in Scandinavia
Un~protesting i'll die in Scandinavia
Into a crime in Trondheim
I despise each syllable in Scandinavia
Let the people burn
let their children cry
& die in blind asylums
But then you came along
and you held out your hand
and I fell in love with you & Scandinavia
I kiss the soil
I eat the soil
I hug the soil
& I praise the God who made you
Stab me in your own time in Scandinavia
are we happy to die ? in Scandinavia
It's like the Swedish song but also clearly different in being only in thrall to a country because of someone's inspiring/romantic influence.
Ack Vaermeland, du skoena
English translation
Oh Vaermland, you beautiful, you magnificent land
You crown jewel among Sweden's provinces
And if ever I should reach the Promised Land
I would still return to my beloved Vaermland.
For there I want to live, there I want to die
If one day I take me a bride from Vaermland
I know it's something I shall never regret.
For there I want to live, there I want to die
If one day I take me a bride from Vaermland
I know it's something I shall never regret. translation provided by Ulrich Menzel
www.esther-ofarim.de
as an irishman
Urbanus
I kiss the soil
I eat the soil
I hug the soil
Irish blood though.
Irish blood though.
No such thing. He's English.
Er, have you heard of the song "Irish blood, English heart"? In which he sings "Irish blood, English heart, is what I'm made of"? I thought the reference didn't need any further explanation, but no matter.
It was just a joke.