Hi Wendy!!!
the "Michael gough" coded reference was ( if you are interested..
The same mate, in 1986, gave me a VHS tape of a british film from the early 60's, called "Konga", which had michael gough as a professor" type, who turns a pet chimpanzee into a Giant Gorilla... which then Rampages around london...a rather awful movie indeed...BUT...my mate and another mate had "Re-Dubbed" the entire soundtrack to it, doing all the characters voices ( even the gorilla.) it was a complete and utter Barrage of Racist, sexist, homophobic, misogynistic, animal-abusing filth, with VERY bad taste language.....and incredibly funny!!
( ...I have it on DVD..one of the BEST birthday presents ever !!
If I can ever work out how to make a copy, I will send you one!!!..( The lads who done it weren't "ist" of any kind, by the way, just the same sick twited humour as me!!).
Dave